Comic Symposium 2016

Bereits zum sechsten Mal findet das Comic Symposium in Saarbrücken statt, dieses Mal am 30.6.2016 am KuBa - Kulturzentrum am EuroBahnhof Saarbrücken. Mit jährlich steigenden Besucherzahlen ist das Symposium inzwischen ein etabliertes Treffen für Comic und Bildererzählung in der Großregion um Saar-Pfalz, Luxembourg, und Belgien.

Auch dieses Jahr freuen wir uns auf ein sensationelles Line-Up: zu Gast sind die Comic-Autoren Jakob Hinrichs, Sophia Martineck, Mawil, und Aisha Franz. Moderiert wird die Veranstaltung vom Comic-Experten und -übersetzer Volker Zimmermann.

Die Vorträge finden am KuBa in Saarbrücken statt von 19:00 bis 21:30 Uhr. Im Anschluss lassen wir das Symposium dort mit Musik von Brous One und Getränken ausklingen.

Die Veranstaltung wird am Vorabend, dem 29.06.2016 um 19:00, mit der Vernissage der Ausstellung "Her mit dem Himmel" von Jakob Hinrichs in der Galerie der HBKsaar eingeleitet.

Wir freuen uns auf Ihr kommen.

Am Nachmittag des 30. Juni 2016 findet eine weitere Comic-Veranstaltung in Saarbrücken statt. Gerne verweisen wir an dieser Stelle darauf:

Europe Fast Forward:

Aussichten und Ansichten zur Zukunft Europas

Internationaler Comic Wettbewerb der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit 2015

Eröffnung & Diskussion: 17 Uhr

Rathaus St. Johann, Rathausplatz 1, 66111 Saarbrücken

Veranstalter: Villa Lessing - Liberale Stiftung Saar

 _

For the sixth year in a row, the Comic Symposium will be taking place in Saarbrücken. This year's event will be held on June 30th, at the KuBa - Kulturzentrum am EuroBahnhof. With an increasing number of attendees every year, the symposium has become an established festival for comic and visual storytelling in the Greater Region of Saar-Palatinate, Luxembourg, and Belgium.

This year, we are happy to welcome renowned guest speakers and comic artists Jakob Hinrichs, Sophia Martineck, Mawil and Aisha Franz. The symposium will be hosted by translator and comic expert Volker Zimmermann.

The artist talks will take place at the KuBa - Kulturzentrum am EuroBahnhof in Saarbrücken from 19:00 to 21:30. Afterwards, there will be drinks and music by Brous One.

On June 29, we are opening an exhibition by Jakob Hinrichs at 19:00 at the Gallery of the HBKsaar from 21:30 o'clock onward.


We are looking forward seeing you there.

Autorinnen und Autoren

Jakob Hinrichs

Jakob Hinrichs arbeitet international als freier Illustrator für Magazine, Zeitungen und Verlage wie Nobrow oder The Guardian. Er schaffte 2012 sein Graphic-Novel-Debüt mit dem vielbeachteten Buch Traumnovelle, basierend auf Arthur Schnitzler's gleichnamiger Erzählung. Sein jüngstes Werk Der fliegende Proletarier erschien beim Verlagshaus Berlin und wurde als eine der »Schönsten deutschen Bücher 2015« von der Stiftung Buchkunst ausgewählt.

Er lehrt zudem an der FH Mainz Illustration.

 

Sophia Martineck

Sophia Martineck arbeitet als preisgekrönte Illustratorin und Comiczeichnerin in Berlin, für namenhafte Kunden, wie The New York Times und Le Monde. Sie ist ebenfalls langjährige Zeichnerin für die Comic-Anthologie Spring. Ihre Comicwerke erschienen in zahlreichen Foren, wie der Anthologie Strapazin, oder der Zeitschrift Hohe Luft.

Ihre Bücher, wie z.B. Hühnchen, Porno, Schlägerei erschienen beim avant-verlag. Zuletzt illustrierte Sie The Adventures of Sherlock Holmes für Rockport Publishing. AIGA Eye on Design hat jüngst Martineck's Arbeit gewürdigt.

 

Mawil

Seit Mawil's Durchbruch mit Wir können ja Freunde bleiben gehören seine Bücher zum Comiccanon im deutschsprachigen Raum. Sein Werk Kinderland gewann den Max-&-Moritz-Preis für den „besten deutschsprachigen Comic“. Er illustrierte jahrelang für den Berliner Tagesspiegel. Der Comic Epos im Stripform erschien unter dem Titel The Singles Collection im Sommer 2015 bei Reprodukt. 

 

Aisha Franz

Mit ihrem Buch Alien, legte Aisha Franz ein vielbeachtetes Debut hin und war seitdem nicht minder erfolgreich. Mit zahlreichen Beiträgen für Orang, den Selbstprintverlägen Biografiktion und The Treasure Fleet, den sie mitgegründet hat, erarbeitete sich die junge Comic-Zeichnerin bereits ein umfassendes Oevre.

Ihr neuestes Werk Shit is Real erschien vor kurzem bei Reprodukt.

 

Moderation: Volker Zimmermann

Wir freuen uns dieses Jahr Volker Zimmermann zum zweiten Mal als Moderator unseres Comic-Symposiums einzuladen. Mit seinen deutsch-französischen Projekten wie Papier Gaché, dem jährlichen Fanzines Festival, und langjährigen Erfahrung als Comicübersetzer ist Zimmermann ein Experte für Comic und Bilderzählung.

Kooperationspartner

Kooperationspartner