data literacy + human rights


Data Literacy + Human Rights / Culture des données + Droits humains / الإلمام بالبيانات +حقوق الإنسان 

Online-Podiumsdiskussion / Online roundtable / Table ronde en ligne / جلسة حوار عبر الإنترنيت

02.06.2021, 16:00 - 17:30 CEST

Mit Beiträgen von / Contributions by / Avec les contributions de / بمشاركة كل من  :

Datenaktivist:innen und Datenjournalist:innen sorgen dafür, dass es eine Vielzahl spannender Initiativen gibt, die bestehende Medienangebote ergänzen. Online-Archive stellen umfangreiche Materialien bereit, um unabhängige und investigative Berichterstattung zu unterstützen. Ihre Arbeit zeigt, wie aus Daten faktenbasierte Geschichten werden, die die Komplexität aktueller und historischer Entwicklungen greifbar machen. In selbstbestimmten Erzählungen, die aus dem Austausch mit einem breiten Spektrum lokaler und internationaler Akteure schöpfen, und engagierten Reportagen begegnen uns ihre Sehnsüchte, Interessen und Visionen.

Data activists and data journalists are active in a multitude of initiatives that complement established media. Online archives provide a wide range of data sets and materials to support independent and investigative reporting. Their committed work shows how data can be turned into fact-based stories that allow us to grasp the complexity of current and historical developments. Self-determined reporting, building on exchanges across a  wide range of actors, and engaging documentary formats confronts us with their dreams, concerns, and visions.

Les activistes et journalistes des données sont actif.ve.s au sein de nombreuses initiatives qui viennent compléter le paysage médiatique existant. Les archives en ligne offrent un large choix de jeux de données et de ressources qui étayent le travail de presse indépendant et d’investigation. Leur travail montre comment on peut exploiter les données pour en faire des articles basées sur des faits, afin de mieux appréhender la complexité des événements actuels et passés. Leurs reportages engagés, fruits d’un échange avec nombre d’acteurs locaux et internationaux, nous mettent face à ce à quoi ils aspirent, ce qui les intéresse, et comment ils voient l’avenir.

الصحفيين والصحفيات و الناشطين والناشطات في مجال البينات يهتمون بإيجاد العديد من المبادرات المشوقة ، والتي تكٌمل عروض وسائل الإعلام القائمة. فالأرشيف الإلكتروني يوفر العديد من المواد التي تدعم التغطية الصحفية الإستقصائية والمستقلة. نشاطكم هذا يُظهر كيف يمكن تحويل البيانات إلى قصص معتمدة على حقائق و وقائع حدثت بالفعل، والتي تجعل كل من تعقيدات التطورات التاريخية والحالية سهلة المنال و واضحة. رؤيتكم واهتماماتكم وأشواقكم تلتقي بنا في مجتمع حر الإرادة و معتمد على القصص والتقارير الصحفية 

 

Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit dem deutschen Netzwerk der Anna Lindh-Stiftung und ist Teil der Veranstaltungsreihe “Mittelmeer vor Ort”.

The event takes place in cooperation with the German Anna Lindh Network and is part of the series “Local cooperations with actors from the Mediterranean”

L’événement se déroule en coopération avec le réseau allemand de la Fondation “Anna Lindh-Stiftung” et fait partie de la série de manifestation “Mittelmeer vor Ort” (La Méditerrannée sur place? )

هذا الحدث هو بالتعاون مع مؤسسة آنا لينداه و هو عبارة عن جزء من سلسلة من الفعاليات القادمة تحت اسم ''من هناك من البحر الأبيض المتوسط''

Sie wird organisiert von K8 und xm:lab - Experimental Media Lab der HBKsaar im Rahmen des Mydata Saar-Hubs.

The event is organized by K8 and xm:lab - Experimental Media Lab of the Academy of Fine Arts Saar in the context of the MyData Saar hub.

La table ronde est organisée par K8 et xm:lab - Experimental Media Lab der HBKsaar dans le cadre du Mydata Saar-Hub.

يتم تنظيم المائدة المستديرة من قبل "K8" و "xm: lab - Experimental Media Lab der HBKsaar" في إطار "Mydata Saar-Hub"

 

Kooperationspartner / Partners / Partenaires de coopération / بالتعاون مع شركاء آخرون :

Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST)

Group of the European Youth for Change (GEYC), Romania

Abbildungen